大阪のワッハ上方では、とても面白い展示会が開催されています。僕は、ベルリンが遠すぎるからいけませんが、皆さん是非行ってみてください。やはりいとしこいしさんは、日本のお笑いの神様です！
「今年１月２３日に亡くなられた喜味こいし氏を偲び、上方漫才の至宝と賞賛される夢路いとし・喜味こいし兄弟の「いとこい漫才」の魅力をご紹介する展示を開催します。
当館収蔵のライブラリー映像・音声（漫才映像〈テレビ番組〉９７本、漫才音声〈ラジオ番組〉４４本）のご紹介とともに、幅広いご活躍のご様子を伝え るお写真の数々ーーお二人の掛け合いが聴こえてくるような舞台写真、ネタ合わせの様子を垣間見せていただける楽屋写真、宝塚新芸座時代の写真、レギュラー 番組の写真、さかのぼって子ども漫才師時代の貴重写真などーー、ほかにも、漫才台本や舞台衣装、道頓堀・角座、千日劇場といった演芸場プログラム・ポス ター資料、また、映画「星影のワルツ」はじめ喜味こいしさんの役者としてのご活躍の足跡をたどる資料なども展示いたします。」 （ワッハ上方のホームページより）
期間 ２０１１年９月１日（木）～１１月８日（火）
開館時間 １１：００～１８：００
休館日 水曜日
展示室入館料 大人４００円 高・大学生２５０円 小・中学生１２０円
夏休みの前に文京学院大学より大島希巳江先生がベルリンにいらっしゃいました。大島先生は１９９７年から多くの英語落語海外公演ツアーを行われている方で、プロの落語家に英語を教えながらご自身でも英語で落語をやっています。大島先生とは数年前に日本笑い学界の総会で知り合ったのですが、昨年香港で行われた国際ユーモア学会で久しぶりに再会をしました。そこでも英語落語を披露していただいたのですが、ならばベルリンでも是非公演を！という話になりました。この夏、ベルリンでは落語公演が多くありましたが、英語落語は大島先生だけでした。公演の前には大学で講義もしていただきました。舞台は大学の近くにあるアジア美術博物館の小劇場でした。
大島先生は落語の説明とネタを二つ演ってくださいました。これまでたくさんの外国人に落語の魅力を伝えてきたこともあり、やはり説明も最初から最後までとても上手で楽しかったです。落語のネタは古典一つと新作一つずつでした。飼い主の要求に困惑する犬のしぐさなどお見事で会場も大爆笑でした。
先生の二つのネタの間に、僕も落語をやらせていただきました。今回は「反対車」で、思ったより体力を消耗したネタでした。大島先生の「英語落語」という本に入っている、桂かい枝師匠のとても楽しいバージョンを使わせていただいたのでお客さんも笑ってくださいました。ドイツ語でも機会があれば「反対車」をやってみたいと思います。
これまで多くの落語家と一緒に仕事をされた大島先生、公演の前後で面白い話がたくさんできて楽しかったです。ベルリンでの公演、本当にありがとうございました！
やっと夏休みが始まりました。夏休みのときでも仕事は色々しなければなりませんが、しばらく授業から解放されています。今は、論文のために一つな大事な仕事をしています。大事と言っても、ちょっとつまらない仕事です。論文には、今日の漫才の例として、チュートリアル・サンドウイッチマン・笑い飯・アンタチャブルのM-1のネタの分析を行います。そのためには今、DVDを見ながらネタの文書を書いています。どのネタも好きですが、何度も聞いて書いて、また聞いてまた書くとちょっと大変です。でも、論文を読んでいる人のほとんどはM-1の漫才が見たことない人で、このような原稿は論文の大事な一部となります。少々読みにくいんで、読んでも爆笑はしないと思いますが、どこが面白いかは伝わると思います。
ドイツの「落語の夏」は終わりました。三遊亭竜楽師匠のドイツ語落語、大島先生の英語落語、そしてまた三遊亭兼好師匠のドイツツアーで多くの人に落語の魅力が伝わってきたと思います。もう今年は落語がドイツに来ないからちょっと寂しいですが、竜楽師匠のライプツィヒ公演のビデオが公開されました。ドイツ語落語に興味のある方、是非ごらんください：
明日は英語落語会に参加させていただきます。英語落語の『いらち車』を練習するべきですが、帯の結び方の練習でせい一杯です。正直に言うと、今まではいつも手伝ってくれるOliverさんか加藤さんがいましたが、今度はちゃんと一人で結ぼうと思いました。大人ですからね（オマエ、前から大人やろう、アホ！＾＿＾）。僕は元々手先が驚くほど不器用で、特に折り紙系はめっちゃ苦手です。小学校で周りの子供が紙舟を楽しく折っても、僕だけがパニック状態でした。そんな僕がネットの写真やYoutubeのビデオを見ながらなんとか帯の結び方を習得しました。明日まで忘れそうですが。まぁ、結びは背中にありますので、落語を演りながらお客さんはそれを見ることができませんが、途中で帯が外れたら大変です。僕の落語よりも面白いハプニングになりそうです！
僕が大学の講義などでドイツ人に落語や漫才の話しをすると、夢路いとし喜味こいしや桂四雀のような名人の映像か、若手ではってるM-1の芸人のビデオを流すことが多いです。すると、必ずと言って良いほどあることを聞かれます。「女の人はお笑いをやるませんか」とか「ジェンダーについて教えてください」とかですね。大学の文化研究にはやはり「ジェンダー」は大きい話題です。
僕も興味を持って、川柳つくしさんの本を読みました。東京で活躍している女性落語家で、僕も確かに正月の寄席で一度見たことがあります。つくしさん本が選んだテーマは「女性であること」よりも「二つ目である」です。二つ目というのは、落語家が前座を卒業してから「真打」になるまでの身分です。つくしさんが書いてあることによると、自分がやりたい落語を考えるや自分の道を探す自由な時間でもありながら、まだまだ経済的に厳しい時期らしいです。つくしさんが自分で書いた文章の間に、春風亭昇太師匠や柳家喬太郎との、つくしさんと師匠の対談の形になっているインタビュウを入れます。そのインタビューは相手によって面白いけど、正直なところもう少しつくしさん自身のことが知りたかったですね。新作落語をもっと知りたい人には三遊亭円丈師匠とのインタビューが読む価値があるに違いありません。
つくしさんの経験話が面白くて、とても読みやすいです。「女は落語が無理」と言われても頑張っている、気が強いところの印象が残ります。女の人は落語に向いてないという考え方その問題についてはあまり議論しませんが、そのテーマに関心を持っている人に面白い資料となります。つくしさんが自分の「新作落語」の活動について書いて、読んでいる方もその落語が見たくなります。大学でジェンダーに関心を持っている人は、つくしさんがもっと攻撃的に偏見に反対するべきではないかと思うかもしれませんが、僕は彼女の行動と行き方にかなり感動しました。とても面白くて、楽しい本ができました。今度日本に行くときにつくしさんの落語を聞きに行きたいです。
ちなみに、川柳つくしさんの師匠は川柳川柳（かわやなぎせんりゅう）師匠で、僕は前から好きな落語家です。なぜ好きかというと、ちょっと難しいです。高座でよく軍艦歌とか歌うんで、そんな歌詞分からない僕に川柳師匠のネタの８割は意味不明ですが、なかなか楽しい雰囲気がしているので、出てきた瞬間に僕もすぐ笑顔になります。それで、本の中のつくしさんの「師匠話」もとても楽しみました。
最近のコメント